Hiroshi Iwatani

米国時間11月1日、Instagramはストーリーズの中に公開スレッドを作れる「Add Yours」ステッカーの導入を発表した。この新しい機能でユーザーは、他のユーザーのストーリーズに、プロンプトや何かのトピックにフォローして応答できる。こ...

必要なデータを得ることができないため、ソフトウェアを提供するプロダクトやサービス、その企業が麻痺してしまうことがある。この問題を解決するために、創業2年のデータスタートアップRendered.aiは、人工衛星や医療、ロボティクス、自動車など...

トランプ政権の標的にされていた中国の有名なテクノロジー企業の1つXiaomi（シャオミ）がこのほど「Communist Chinese Military Company」（CCMC、中国共産党の軍事企業CCMC）を指定している政府のブラック...

Googleの親会社Alphabetが、巨大な気球を使って世界のへき地に高速なインターネット接続を提供するというアイデアの探求の、これ以上の継続を諦めた。 木曜日（米国時間1/21）の夜の同社の発表によると、今年で発足から9年目になり、独立...

DJIのMavic Miniについて、2019年の発売時にも紹介した。そのとき、Matt Burns記者は「高品質なドローンに必要なものがすべてある。カメラも航続距離もコントローラーもすべて良い。風にも負けないし、十分速くて楽しい」と記事を...

Spotifyは米国時間11月3日、Apple Watchアプリでスタンドアロンストリーミングのサポートを開始したことを認めた。この機能のテストは2020年9月に発見されていた（9to5Mac記事）。SpotifyがApple Watchア...

Apple（アップル）がiOSの最新のベータに、興味深いアクセシビリティ機能を組み込んだ。それは、iPhoneのカメラの視野内に人がいると、その距離を検出するシステムだ。この機能により、現在、何より重要な目が不自由なユーザーが効果のあるソー...

人気フードデリバリーサービスのPostmatesが、26億5000万ドル（約2798億円）という超大型契約でフードデリバリーの競合相手であるUberと手を組もうとしている（未訳記事）。この取引は独占禁止法の審査を受けている状態で、まだ承認さ...

高名な投資家で連続起業家のReid Hoffman（リード・ホフマン）氏と、Zyngaの創業者であるMark Pincus（マーク・ピンカス）氏、そしてベテランのヘッジファンドマネージャーであるMichael Thompson（マイケル・ト...

率直に言ってLGのPuriCareで一番意外なのは、最近の数カ月で他のテクノロジー企業がどこも類似製品を出さなかったことだ。LGは近くドイツ・ベルリンで開催されるIFAの記者発表の一部としてこれを披露したのだが、同社自身は今年のショーはバー...

Desktop Metalはその5年間の存在を通じて、投資家が足りないことはなかった。これまでのところ、この金属3Dプリント企業は4億3000万ドル（約460億円）を調達し、その間に米国で最も最速でユニコーンの資格を達成した企業になった。 ...

Instacartのショッパーたちが率いるギグワーカーの活動家団体であるGig Workers Collective（GWC）がInstacartに、自然災害の被害に遭ったワーカーに災害救援金を支払うことを求めている（Medium投稿）。 ...

Amit Garg（アミット・ガーグ）氏とSanjay Rao（サンジャイ・ラオ）氏は、職業人としての大半を技術開発とスタートアップの創業、そしてスタートアップへの投資に費やしてきた。これまで彼らはGoogle（グーグル）、Microsof...

何かを数か月どこかに保存しておきたいことがある。引っ越しをするんだけど、まだ用意ができてないとか、部屋を片付けるために一部の品物を避難しておきたいときなどだ。方針が決まれば、それらの物と正式にお別れすればよい。 しかしそんなとき、便利な保存...

米中間のテクノロジーをめぐる分断が、中国の企業に漁夫の利をもたらしている。スマートフォン（未訳記事）や電動車のためのチップのメーカーからソフトウェアに至るまで、それらの企業は何百万にもおよぶ企業の日常の経営の柱だ。 中国企業は消費者向けのイ...

元Bloombergのデジタル・キャンペーン・アドバイザーでベンチャースタジオの創業者でもあったJosh Mendelsohn（ジョシュ・メンデルゾーン）氏は「地方や国レベルの常に予算に縛られている政府機関が、彼らが直面している課題に対応で...

グーグルは米国時間8月19日、「求職アプリのKormo Jobsをインド向けに拡張し、非熟練労働者向けの仕事を探している数百万の人々を支援する」と発表した。これによって同社は、世界で2番目に大きなインターネット市場であるインドでの、マイクロ...

米国時間8月17日、SuseはEirini（未訳記事）のエクステンションを作るためのフレームワークであるEiriniXを、platform-as-a-service（PaaS）のプロジェクトであるCloud Foundry財団に寄贈した。E...

UberとLyftは、ドライバーを従業員として雇用することを強制する仮差し止め命令について、この執行を遅らせる動議を拒否された。カリフォルニア高裁の判事は米国時間8月13日に、命令の発効を8月20日以降に遅らせることを求める両社の要求を拒否...

米国時間7月29日に開催されたテクノロジーに関する歴史的なヒアリングにおいて、その議長が開会声明で「さらに多くの米国人の生活をオンラインに追い込んだ現在進行中の新型コロナウイルスのパンデミックの最中においては、テクノロジー分野の最も優勢な大...

Samsung Electronics（サムスン電子）が今日(4/21)、Galaxy Watch用の血圧測定アプリが韓国の規制当局に承認された、と発表した。Samsung Health Monitorと呼ばれるそのアプリは、第三四半期中に...

企業などの保有車両の充電の管理や電動車のモニタリングを行うソフトウェアを提供しているElectriphi（エレクトリファイ）が、現在米国で増加している電動車両にソフトではなくサービスを提供するスタートアップの競争仲間に加わった。 サンフラン...

Gmailの検索機能がアップデートされ、特定のメールを検索したときの結果をもっと容易に狭めることができる。これまでユーザーは、 label:work, has:attachment, from:marketing@company.com の...

Googleは10月15日にニューヨークで行われるイベントで次期Pixelを詳しく紹介する。同社は米国時間9月16日、メディア各社に送った招待状でそのことを確認した。GoogleはすでにPixel 4の画像や機能の詳細を公表しているが、招待...

どんなビジネスも、原因と結果を知りたがる。「誰かがXをしたから売上が増えたのだ」「売上が減ったのはYをしたからだ」などなど。そこで多くの企業がデータ分析に頼りたがるが、ClearBrainの共同創業者でCEOであるBilal Mahmood...

ドイツの著名な機械器具メーカーであるボッシュ（Bosch）が、電気自動車の電池の寿命をインターネット上から管理しモニタするクラウドソフトウェアサービスを立ち上げる。 同社取締役のMarkus Heyn（マーカス・ハイン）博士が、声明でこう述...

NASAが、地球近傍小惑星Bennu（ベンヌ）の、思わず息をのむような新しい画像を撮影した。探査船OSIRIS-REx（オサイリス・レックス）が、この地球外オブジェクトをめぐる第二の新しい軌道から撮った写真だ。この写真が撮影されたのは6月1...

オープンソースの継続的インテグレーションサービスTravis CIは、ベルリン生まれだが世界的にも人気が高い。その同社がこのほど、オンプレミスとクラウドアプリケーション向けにさまざまなSQLデータベース管理ツールを提供しているIderaに買...

光硬化方式の3Dプリンターを作っているFormlabsがCESで、二つの新しい素材を披露した。ひとつは、可撓性（曲げられる）オブジェクトをプリントできるやつ。もうひとつは、義歯をプリントするための素材だ。おかげで、本誌Tec...

Cockroach LabのオープンソースのSQLデータベースCockroachDBは、昨年の立ち上げ以来徐々に伸びているが、しかしオープンソースの技術が成熟して市場により深く浸透するためには、アーリーアダプターを超えたもっと一般的なオーデ...