「そのうち思い出すよ」の“そのうち”って英語で何て言う？

ニュージーランド人の友人家族のお家に遊びに行った時のこと。
 
床に座って話をしていたら、友人の子どもが紅茶の入ったカップをひっくり返してしまい、カーペットが濡れてしまいました。
 

リンク元